🚗여행에서 자주 쓰는 영어 표현 #렌터카(5) - 반납,응급상황(마무리 최종)

반납 및 경찰응대 등 응급 상황에서 쓰는 영어 표현

오늘은 렌터카 반납시 쓰이는 표현과 사고가 나거나 경찰과 마주치는 예상치 못한 상황에서 쓸 수 있는 추가적 표현들을 알아보면서 렌터카편을 마무리하겠습니다.

---

1. 차량 반납시

• Can I return it a bit earlier/later than planned?
  키는 여기 있고 연료는 가득 채웠어요.
• I'd like to return the car.
  차량을 반납하고 싶어요.
• Here's the key and the fuel is full.
  키는 여기 있고 연료는 가득 채웠어요.
• Is there any extra charge?
  추가 비용이 있나요?
• Is everything okay with the car?
  차량 상태 괜찮나요?
• Can I get a receipt, please?
  영수증 받을 수 있을까요?
• Do you offer a shuttle back to the airport?
  공항까지 셔틀버스 있나요?

---

2. 경찰과 대화할 때

• I’m a tourist. I rented this car.
  저는 여행객이고, 이 차는 렌트카예요.
• I have my driver’s license and passport here.
  운전면허증과 여권은 여기 있습니다.
• I didn’t understand the traffic sign.
  교통 표지판을 이해하지 못했어요.
• I didn’t know it was a one-way street.
  일방통행인 줄 몰랐어요.
• What seems to be the problem, officer?
  무슨 문제인가요, 경찰관님?

---

3. 응급 상황일 때

• I need help!
  도와주세요!
• Someone is hurt.
  누군가 다쳤어요.
• Please call an ambulance.
  구급차를 불러주세요.
• Where is the nearest hospital?
  가장 가까운 병원이 어디인가요?
• I don’t feel well.
  몸이 안 좋아요.

---

🎯실전 대화 예시

상황: 가벼운 접촉사고가 나고 경찰이 현장에 도착한 상황

 

Police: What happened here?
You: I’ve had a minor accident.
Police: Is anyone hurt?
You: No one is injured. Just a dent in the bumper.
Police: Do you have your license and rental papers?
You: Yes, I’m a tourist and I rented this car. Here are my documents.
Police: Thank you. We’ll write a report for your insurance.

---

 

⭐ 오늘의 핵심 표현 정리

표현의미

Is anyone injured?	다친 사람 있나요?
I’m a tourist. I rented this car.	저는 여행자이고 이 차는 렌트카입니다
Please call an ambulance.	구급차를 불러주세요
I didn’t know it was a one-way street.	일방통행인 줄 몰랐어요