💊 여행에서 자주 쓰는 영어 표현 #응급상황 - 약국 이용 & 보험 청구하기

해외 여행 중 약국 이용 & 보험 청구하기

병원 진료를 받았거나 간단한 증상으로 약국만 방문할 때도 정확하게 증상과 필요한 약을 전달하는 게 중요합니다.
또, 여행자 보험을 사용하려면 영수증과 진단서를 요청할 수 있어야 합니다.

---

1️⃣ 약국에서 자주 쓰는 표현

• Do you have anything for a cold?
  감기약 있나요?
• I need something for a headache.
  두통약이 필요해요.
• Do you have medicine for an upset stomach?
  배탈약 있나요?
• I need something for motion sickness.
  멀미약이 필요해요.
• Can I get some painkillers?
  진통제 좀 주실 수 있나요?
• I’m allergic to penicillin.
  저는 페니실린 알레르기가 있어요.
• Is this over-the-counter or prescription?
  이거 일반의약품인가요, 처방전이 필요한가요?

---

2️⃣ 복용법/주의사항 물어보기

• How often should I take this?
  얼마나 자주 먹어야 하나요?
• Should I take this with food?
  이 약은 음식과 함께 먹어야 하나요?
• Are there any side effects?
  부작용이 있나요?

---

3️⃣ 보험 청구용 영수증 요청

• Can I get a receipt for insurance?
  보험 청구용 영수증을 받을 수 있을까요?
• Can you provide a medical certificate?
  진단서를 발급해 주시겠어요?
• Can you write down the diagnosis?
  진단명을 적어 주실 수 있나요?
• I need the receipt with my name on it.
  제 이름이 기재된 영수증이 필요해요.

---

🎯실전 대화 예시 (약국에서)

👩: Hello, do you have anything for a cold?

💊: Yes, we have some over-the-counter medicine. Do you have any allergies?
👩: Yes, I’m allergic to penicillin.
💊: Got it. Take one tablet every 8 hours with food.
👩: Thank you. Are there any side effects?
💊: It may cause drowsiness, so don’t drive after taking it.

---

🎯실전 대화 예시 (보험 청구용 요청)

👩: Excuse me, can I get a receipt for insurance?

👨‍⚕️: Sure. Do you also need a medical certificate?
👩: Yes, please. Can you write down the diagnosis on it?
👨‍⚕️: Of course. It will be ready in a few minutes.
👩: Thank you so much.

---

⭐오늘의 표현 정리

상황표현의미

약국 문의	Do you have anything for a cold?	감기약 있나요?
약 필요	I need something for motion sickness.	멀미약이 필요해요.
복용법 문의	How often should I take this?	얼마나 자주 복용하나요?
보험 청구	Can I get a receipt for insurance?	보험 청구용 영수증 받을 수 있을까요?
진단서 요청	Can you provide a medical certificate?	진단서 발급해 주시겠어요?