🏨 호텔에서 자주 쓰는 영어 표현 #3

근처 정보 묻기 & 투어 예약 & 긴급 상황 대응

오늘은 호텔 프런트에서 꼭 물어보게 되는 여러 다른 상황들에 대한 표현입니다.

---

📍 1. 근처에 뭐가 있나요?

여행객

• Are there any good restaurants nearby?
  👉 근처에 괜찮은 식당 있나요?
• Can you recommend a local dish?
  👉 현지 음식 추천해주실 수 있나요?
• Is there a convenience store around here?
  👉 근처에 편의점 있나요?
• Where’s the nearest subway station?
  👉 가장 가까운 지하철역은 어디예요?
• How far is it from here?
  👉 여기서 얼마나 멀어요?

직원

• There’s a great café just around the corner.
  👉 코너 돌면 좋은 카페 있어요.
• It’s about a 10-minute walk from here.
  👉 여기서 도보로 10분 정도예요.
• I'll mark it on the map for you.
  👉 지도에 표시해드릴게요.

---

🗺️ 2. 투어 예약하기

여행객

• Do you offer any city tours?
  👉 시내 투어 있나요?
• Can I book a local tour here?
  👉 여기서 현지 투어 예약할 수 있나요?
• How much is the half-day tour?
  👉 반나절 투어 가격이 얼마예요?
• What time does the tour start?
  👉 투어는 몇 시에 시작하나요?

직원

• Yes, we have a morning and afternoon tour.
  👉 네, 오전과 오후 투어가 있습니다.
• The morning tour starts at 9 a.m. and lasts about 3 hours.
  👉 오전 투어는 9시에 시작해서 약 3시간 정도 걸립니다.
• Would you like to join the tour tomorrow?
  👉 내일 투어에 참가하시겠어요?
• We’ll pick you up from the lobby.
  👉 로비에서 픽업해드립니다.

---

🆘 3. 긴급 상황 – 분실 & 아플 때

📱 물건을 잃어버렸을 때

여행객

• I think I lost my phone.
  👉 휴대폰을 잃어버린 것 같아요.
• I left my wallet in the taxi.
  👉 택시에 지갑을 두고 내렸어요.
• Is there a lost and found?
  👉 분실물 센터가 있나요?

직원

• Let me check with the taxi company.
  👉 택시 회사에 확인해볼게요.
• Please fill out this lost item report.
  👉 분실물 신고서를 작성해 주세요.

---

🤒 아플 때

여행객

• I’m not feeling well. Is there a pharmacy nearby?
  👉 몸이 안 좋은데 근처 약국 있나요?
• Can you recommend a nearby clinic or hospital?
  👉 근처 병원이나 클리닉 추천해주실 수 있나요?
• Can I get some medicine here?
  👉 여기서 약을 구할 수 있나요?

직원

• There’s a pharmacy across the street.
  👉 길 건너에 약국 있어요.
• Do you need us to call a doctor?
  👉 의사 불러드릴까요?
• We can help you get to the hospital.
  👉 병원 가실 수 있도록 도와드릴게요.

---

📝 오늘의 표현 요약

상황표현의미

근처 안내	Where’s the nearest subway station?	가장 가까운 지하철역은 어디예요?
투어 예약	Can I book a local tour here?	현지 투어 예약할 수 있나요?
분실	I lost my phone.	핸드폰을 잃어버렸어요.
아플 때	Is there a pharmacy nearby?	근처에 약국 있나요?

 

---

🎯 오늘의 연습 문장

• Can you recommend a good local restaurant?
• I'd like to join the half-day tour tomorrow.
• I left my bag in the lobby.
• Is there a clinic within walking distance?