🛍️ 쇼핑할때 자주 쓰는 영어 표현 #5

면세점 쇼핑 – 향수, 화장품, 주류 구입 & 기내 반입 질문

오늘은 면세점에서 자주 쇼핑하게 되는 화장품 및 주류 구입에 관련된 상황 표현들입니다.

---

🌸 1. 향수·화장품 구입할 때

고객

• Can I try this perfume?
  👉 이 향수 시향해봐도 될까요?
• Do you have a tester for this lotion?
  👉 이 로션 테스터 있나요?
• Which one is the most popular?
  👉 가장 인기 있는 제품이 뭐예요?
• Is this available in a gift set?
  👉 이 제품 선물 세트로도 있나요?

직원

• Yes, here’s the tester.
  👉 네, 시향해보세요.
• This one is our bestseller.
  👉 이게 제일 잘 나가는 제품이에요.
• We have a travel-size version as well.
  👉 여행용 사이즈도 있어요.
• Would you like me to gift-wrap it?
  👉 선물 포장해드릴까요?

---

🍷 2. 주류 구입 관련 표현

고객

• What’s the limit for duty-free alcohol?
  👉 면세 주류 구매 한도가 어떻게 되나요?
• Is this available in 1L bottles?
  👉 이거 1리터짜리도 있나요?
• Is this made locally?
  👉 이거 현지에서 만든 술인가요?
• Can I bring this onto the plane?
  👉 이거 비행기에 가지고 탈 수 있나요?

직원

• You’re allowed up to 1 liter per person.
  👉 1인당 1리터까지 허용됩니다.
• This is a local whiskey from Scotland.
  👉 이건 스코틀랜드산 현지 위스키예요.
• Yes, as long as it's in a sealed duty-free bag.
  👉 밀봉된 면세 봉투에 담으면 기내 반입 가능해요.
• Keep the receipt to show at security.
  👉 보안 검색대에서 영수증 보여주셔야 해요.

---

✈️ 3. 기내 반입 가능 여부 묻기

고객

• Can I take this on the plane?
  👉 이거 기내에 들고 탈 수 있나요?
• Is this within the liquid limit?
  👉 이건 액체 반입 제한에 포함되나요?
• How many milliliters is this?
  👉 이건 몇 밀리리터인가요?

직원

• It’s 100 ml, so it’s okay for carry-on.
  👉 100ml라서 기내 반입 가능합니다.
• It exceeds the carry-on liquid limit.
  👉 기내 액체 반입 기준을 초과합니다.
• You’ll need to pack it in your checked luggage.
  👉 위탁 수하물에 넣어야 해요.
• We’ll seal it in a duty-free bag for you.
  👉 면세 봉투에 밀봉해드릴게요.

---

💡 필수 표현 정리

상황표현의미

시향 요청	Can I try this perfume?	향수 시향해봐도 될까요?
인기 상품 묻기	Which one is the most popular?	제일 인기 있는 제품은요?
기내 반입	Can I take this on the plane?	기내에 들고 타도 되나요?
용량 묻기	How many milliliters is this?	이건 몇 ml인가요?
주류 한도	What’s the duty-free alcohol limit?	주류 면세 한도는요?

 

---

🎯 실전 연습 대화 예시

고객
Hi, I’m looking for a light floral perfume. Can I try this one?
직원
Of course. This one’s very popular, and it also comes in a gift set.
고객
Perfect. Is it small enough for carry-on?
직원
Yes, it’s 50 ml and comes sealed in a duty-free bag.
고객
Great! I’ll take one, please.