🍽 식당에서 자주 쓰는 영어 표현 #3

"We’d like to sit next to the window." / "Do you mind if I take the chair?"

안녕하세요! 오늘은 식당에서 자리에 앉을 때 쓸 수 있는 영어 표현들을 소개할게요.
자리 요청, 의자 부족, 잠깐 기다려달라는 표현, 그리고 유용한 동사 grab까지 배워볼 수 있어요.

---

✅ 오늘의 표현

We’d like to sit next to the window.
👉 “창가 쪽에 앉고 싶어요.”

---

📌 상황 예시

직원: Where would you like to sit?
           → 어디에 앉으시겠어요?

손님: We’d like to sit next to the window.
           → 창가 옆에 앉고 싶어요.

---

🪑 의자가 부족할 때

손님1: We are one chair short.
    → 의자가 하나 부족해.

손님2: Hang on. I’ll grab that one over there.
    → 잠깐만. 저기 있는 의자 얼른 가져올게.

(다른 테이블 손님에게)
👉 Do you mind if I take the chair?
    → 이 의자 좀 가져가도 괜찮을까요?

대답: No, go right ahead!
    → 괜찮아요. 편하게 가져가세요!

※ "No, go right ahead!"는 No, I don’t mind. Please, go ahead. 를 간단하게 말한 표현이에요.
상대방 요청을 흔쾌히 허락할 때 쓰는 매너 있는 표현입니다 😊

---

🗣 참고로 알아두면 좋은 표현

Could you move us to another table?

 → 저희 자리 옮겨주실 수 있나요?

식당이 너무 시끄럽거나, 자리가 마음에 들지 않을 때 정중하게 부탁하는 표현이에요.

---

💡 Hang on = 잠깐 기다려 주세요

• Just a minute.
• Just a moment.
• Wait a second.

모두 “잠깐만요~”라는 뜻으로, 무언가를 가지러 가거나 급하게 처리할 일이 있을 때 자주 사용해요.

---

🔍 오늘의 동사 ‘grab’

grab은 그냥 "잡다" 이상의 의미가 있어요.
‘후다닥 가져오다’, ‘급히 잡다’, ‘간단히 먹다’ 등 다양한 상황에서 쓰입니다!

의미예문

(1) 얼른 가져오다	I’ll grab that chair. → 저 의자 얼른 가져올게요.
(2) 급하게 먹다	Let’s grab lunch before the meeting. → 회의 전에 얼른 점심 먹자.
(3) 붙잡다, 잡다	He grabbed my arm. → 그가 내 팔을 잡았어요.

 

👉 Grab은 동작이 빠르고 적극적인 느낌이 들어요!

---

🍴 영어회화 예시

👩‍🍳 Staff: Where would you like to sit?
🧑‍💼 Guest: We’d like to sit next to the window.

(잠시 후…)

👩‍🦰 A: We’re one chair short.
👨‍🦱 B: Hang on. I’ll grab that one over there.

👨‍🦱 B: Excuse me, do you mind if I take the chair?
🧔 Stranger: No, go right ahead!
👨‍🦱 B: Thanks so much!

---

📝 오늘의 미션

의자나 물건을 다른 테이블에서 빌리는 상황을 상상해서 직접 말해보세요!
예: “저기 있는 냅킨 좀 가져가도 될까요?” 👉 Do you mind if I take the napkins over there?