🍽 식당에서 자주 쓰는 영어 표현 #6

"Where is my food?"/ "I dropped the ketchup on my dress."

음식 지연, 문제 발생, 추가 요청 표현

오늘은 식당에서 자주 생길 수 있는 불편 상황에서
자연스럽게 대응하는 영어 표현들을 배워볼게요.

---

✅ 오늘의 표현

Where is my food? I ordered it 30 minutes ago.
👉 “제 음식 어디 있나요? 30분 전에 주문했어요.”

음식이 너무 늦게 나오면 이렇게 정중하게 물어볼 수 있어요.

---

📌 상황 예시 ① 음식이 늦게 나올 때

손님: Where is my food? I ordered it 30 minutes ago.
직원: I'm terribly sorry. I'll go and check.
    → 정말 죄송합니다. 바로 확인해볼게요.

---

📌 상황 예시 ② 음식에 문제가 있을 때

음식 나온 후
손님: There’s something in my pasta.
    → 파스타에 뭔가 들어있어요.

직원: I’m so sorry. I’ll make you another one.
    → 정말 죄송합니다. 새로 만들어 드릴게요.

손님: That’s okay. I’ll just eat it.
    → 괜찮아요. 그냥 먹을게요.

직원: Your meal is on us.
    → 이번 식사는 저희가 서비스로 드릴게요.
    (= 무료 제공하겠습니다.)

---

📌 상황 예시 ③ 추가 요청

손님: Can I have more water?
    → 물 좀 더 주세요.

직원: No problem. Anything else?
    → 물론이죠. 더 필요하신 건요?

손님: I need more napkins, too.
    → 냅킨도 더 주세요.

직원: OK. I’ll be right back.
    → 네, 금방 가져다드릴게요.

---

📌 상황 예시 ④ 실수로 옷에 음식 흘렸을 때

손님: Can I have wet wipes?
    → 물티슈 좀 주시겠어요?

직원: Of course. What happened?
    → 물론이죠. 무슨 일이 있었나요?

손님: I dropped the ketchup on my dress.
    → 케첩을 옷에 흘렸어요.

직원: Oh, no. I’ll be back with wet wipes and water.
    → 아이고, 물티슈랑 물 가져다 드릴게요.

👉 TIP: 물이나 우유처럼 완전히 액체인 것을 흘렸을 땐
spill 동사를 써요.

• I spilled water on my shirt.
   → 셔츠에 물을 흘렸어요.
• I spilled milk on the table.
   → 테이블에 우유를 흘렸어요.

---

📝 오늘의 미션

아래 표현을 상황에 맞게 한 번 말해볼까요?

• Where is my food?
• Can I have more water?
• There’s something in my pasta.
• Can I have wet wipes?