✈️ 공항에서 자주 쓰는 영어 표현 #1

체크인 & 화물 부치기 표현

(+ 좌석 요청하기/ Baggage vs. Luggage 차이 / Carry-on bag 다른 표현)

오늘부터 해외여행 시 공항에서 유용한 영어 표현 시리즈를 시작합니다.
첫 편에서는 체크인 카운터에서 티켓 확인 & 좌석 요청 & 화물 부치기시
꼭 알아두면 좋은 표현들을 배워볼게요.

해외 자유여행할 때 꼭 필요한 영어라서 기억해두면 정말 쓸모 있답니다. ✈️

---

🛫 체크인 카운터에서 티켓 확인 & 좌석 요청 & 화물 부치기

직원: Hello, how are you today?
👉 안녕하세요, 오늘 어떠신가요?

손님: Oh, I'm good. Thank you for asking.
👉 좋아요, 물어봐 주셔서 감사합니다.

직원: May I have your passport and ticket, please?
👉 여권과 티켓 좀 보여주시겠어요?

손님: Sure. Here they are.
👉 네, 여기 있습니다.

직원: Do you have a seat preference?
👉 좌석은 어떤 걸 원하시나요?

손님: Can I have an aisle seat, please?
👉 복도 쪽 좌석으로 부탁드려요.
또는

• Can I have a window seat, please? → 창가 쪽 좌석으로 부탁드려요.
• Is it possible to have extra legroom? → 다리 공간이 넓은 좌석 가능할까요?

직원: Let me check... Yes, I can assign you an aisle seat.
👉 확인해볼게요... 네, 복도 쪽 좌석으로 배정해드릴게요.

직원: How many bags do you have?
👉 가방 몇 개 부치시나요?

손님: I have two checked baggage and one carry-on bag.
👉 위탁 수하물 2개와 기내 반입 가방 1개 있어요.

손님: I'm only checking the suitcases.
👉 캐리어(가방)만 부칠 거예요.

직원: OK. Please put them on the scale.
👉 네. 저울 위에 올려 주세요.

💡 TIP: Baggage vs. Luggage

• 둘 다 ‘짐, 수하물’을 뜻함 → 거의 같은 의미로 사용/ 둘다 단수형으로 사용되며 복수형이 따로 없음
• Baggage → 주로 항공 여행 시 많이 사용 → checked baggage(위탁 수하물) 
• Luggage → 여행 전반/짐 전반 표현 → carry-on luggage(기내 수하물)
• 실제 사용에서는 거의 차이 없이 통용,
  단, **baggage claim(수하물 찾는 곳)**은 고정 표현

💡 Carry-on bag의 다른 표현들

• carry-on luggage → 기내 수하물 (가장 일반적 표현)
• hand luggage (영국식) → 손가방/기내 수하물
• cabin bag → 기내 반입 가방

추가로 들을 수 있는 질문

• Did you pack the bags yourself? → 본인이 직접 짐 쌌나요?
• Do you have any liquids or prohibited items? → 액체나 금지된 물품이 있나요?

직원: Here is your boarding pass.
👉 탑승권입니다.

손님: Thank you very much.
👉 감사합니다.

---

📝 오늘의 표현 정리

표현뜻

May I have your passport and ticket?	여권과 티켓 보여주시겠어요?
Do you have a seat preference?	좌석은 어떤 걸 원하시나요?
Can I have an aisle/ window seat?	복도/창가 쪽 좌석으로 부탁드려요.
checked baggage	위탁 수하물
carry-on bag / carry-on luggage / hand luggage / cabin bag	기내 반입 수하물
Please put them on the scale.	저울에 올려 주세요.

 

📝 오늘의 미션

아래 문장들을 소리 내서 말해볼까요?

• Can I have an aisle seat, please?
• I have two checked baggage and one carry-on bag.
• I'm here for sightseeing.
• I am staying for 5 days.